Week-end culturel en RDC: on chante à Goma, on lit à Kinshasa

Week-end culturel en RDC: on chante à Goma, on lit à Kinshasa

Un festival de musique à Goma, une Fête du livre à Kinshasa: la chanson et la littérature tentaient d’offrir ce week-end un répit à l’actualité toujours agitée et souvent tragique de la République démocratique du Congo (RDC). A Goma (est), le festival Amani (la paix en swahili) s’est ouvert vendredi passé sur un « Requiem pour la paix » au coeur de cette région du Kivu ensanglantée par une multitude de micro-conflits complexes et oubliés.

Entre des messages de prévention contre l’épidémie d’Ebola, qui sévit dans la région, et une collecte pour les victimes des violences à Beni (plus de 300 civils massacrés par un groupe armé depuis novembre et des milliers de déplacés), la jeunesse locale était invitée aux concerts pour un dollar par jour.

Le public pouvoit écouter les talents hip-hop du continent (dimanche les rappeurs tanzanien Professeur Jay et franco-sénégalais Didier Awadi).

La musique congolaise était à l’honneur avec dimanche la jeune chanteuse folk Céline Banza, lauréate du prix découverte RFI 2019, recrutée par le label Bomayé du rappeur français Youssoupha, et au seuil d’une tournée en Afrique et en Europe.

Pensée « décoloniale », rachat des droits des grands classiques africains détenus par des maisons d’édition parisiennes, difficulté d’accès aux livres en Afrique…: à Kinshasa, des romanciers du continent -souvent installés en Europe- se demandent pourquoi ils ne sont pas davantage lus au pays.

« Le livre doit pouvoir être imprimé ici à Kinshasa », proclame le romancier congolais In Ikoli Jean Bofane (Congo Inc, Mathématiques congolaises, la Belle de Casa).

L’écrivain suggère de négocier pour acheter ou partager les droits d’auteurs en Afrique avec les grandes maisons d’édition parisiennes dont la sienne, Acte Sud.

« Pour ces grandes maisons, l’Afrique ne représente pas un marché. Ils sont prêts à céder ces droits en négociant. Et là vous pouvez fabriquer des livres à cinq dollars », ajoute-t-il.

Que pensez-vous de cet article?